Boot Camp Assistant Can’t Partition Disk

I love VMware Fusion 8, but only Boot Camp will let me use two sound devices at once. Boot Camp Assistant, though, was unable to partition my disk to make room for Windows (this is a recurring theme starting with Mac OS 10.10). The linked article provided the perfect solution to Boot Camp Assistant’s “Disk could not be partitioned” error.